Timing and Subtitles Brought To You By The Loverbirds Team @ Viki
The Drama About Innocent Cohabitation ~ The Lover ~ (Editor's note: word play - lover can also mean raunchy in Korean)
Once you've lived with each other, there are a lot of things that you have to hide.
"Youth" by Hot Potato In the beginning, you hide many personal things.
For example, your face right after you wake up.
After that, you hide things that are a little bit dangerous.
Things like your past lover and your current anxieties.
And after a long time passes, you hide things like your stage of ennui.
Since we've chosen to live with each other instead of getting married.
Those are not the only things that we need to hide.
My man sometimes does things that can't be explained.
Aish.
Where are you going?
I'm going to pee.
- Why are you getting up? - I have a package for this morning.
Did you sleep well?
I also slept well.
- Wash up. - Yeah.
You're not a little kid. How can you have a wet dream?
But who is that girl from my dream?
She kind of looks like Man Goo, but she's not Man Goo.
Joon! Have some juice.
I was going to give it to you. No way, did you have a wet dream?
Hey, you did have a wet dream!
Isn't that something you do as an elementary student? How old are you to be peeing...
I didn't have a wet dream!
Okay, fine. Who is it?
What is?
- Is it me or is it not me? - It's not you, though.
-Then who is it? -What's the point of you knowing?
I'm curious. What kind of girl is it? Is she a celebrity?
An actress?
Idol?
It's not. She's just a girl.
-Just a girl who? -I don't know.
She seems familiar, but not, at the same time.
Try to remember.
Firstly, I don't remember well, but I think she's really ugly.
-Then it's not me. -Her chest is really big though.
This big.
Hey! Then that's me.
- No, it isn't you. - Aish, you remember that clearly.
- Is it really not me? - Man Goo, I can't control a wet dream.
She's different from you. Picture this. In your dream,
a really sexy guy came and did this.
He touches you like this. Will you like it or not?
- I like it. - Right? That's it. I couldn't do anything either.
But this time, it was just so-so.
It's probably not me then.
So annoying.
Hurry up!
♫ I like Mom the best in the world. ♫
♫ I look for my Mom who I miss. ♫
Mom?
♫ Mom, Mom's face. ♫
Mom, Mom, Mooom...
- Who are you? - Mom.
- Mom? - Mom.
Let's eat!
What are you doing?
My Mom?
What's with my mom?
What's with him?
Mother, I'm sorry!
I ate so well! I think fried chicken is the best.
Chicken isn't good for me.
What's bad for your body tastes good, but what's good for your body doesn't taste good.
That's right. Oil is not good for the body.
Should we buy an Air Fryer? You know, the thing where you fry without oil.
As if we're going to eat so much chicken. We don't need to buy one.
- I feel like we're going to eat a lot of friend chicken. - Then buy it with your own money.
Why do I have to buy it with my money when we'll both eat? Let's just do half-half.
One person has to buy it for it to be easier to take care of later.
Comfortable to take care of?
What are you talking about?
-What do you mean? -What are you saying exactly?
Do you know those places that sell used items? Over there,
when you sell things, one person has to buy something in order for the other to be comfortable.
I'm just saying just in case, what if.
We don't know what will happen to us later on.
Hey, you always say partner(?) things first.
- What are you talking about? - You are right.
There might be a chance that we break up later on, so we need to think of the future.
Right?
I forgot to clean this up.
Sit.
I said sit.
This laptop.
You used your card to buy this off of home-shopping, right?
Then this is yours, right?
Why is this mine?
Since you use it more, it's yours.
Why all of a sudden you_____?
Stop acting so nice and be fair_____.
Lift your head up. Look at me. Look straight at me.
Look properly!
Seriously...
-Can't I clean that... -Shut up.
Ah, this sofa. I bought it when I moved in.
Right? It's mine, right? This is mine.
-Of course! This sofa is Doo Ri's! -That's right.
Completely (100%) Doo Ri's sofa!
That's not mine! We have some sense, huh?
But you're sitting on my sofa.
-Get off. Off. -Aigoo, why was I even sitting there?
Wait a minute. Let go. Let go! That's mine!
-Mine! Okay? -I know. I'll go brush my teeth.
Now... Hey! Don't brush your teeth!
-What now? -I bought the toothpaste! I bought it at the mart!
I'm not a person who brushes his teeth. Using salt would do.
Don't worry. I'm not someone who brushes my teeth.
-Get off! -Don't worry.
-I won't sit... -That lighter is mine. It's mine!
That's right. It's yours. I'm not someone who uses lighters. Why?
- But the gas bill. - I even pay for the gas bill.
Hey, that's mine! The TV is mine!
This! Mine!
Your money didn't even contribute to this TV.
The remote. The remote.
This is a set. Because it's a set, then they're both mine.
There are batteries inside the remote, right?
-Batteries! -Okay, I get it! I understand! Hey! Hey!
Aigoo, seriously.
- Hey, what are you doing now?! - What am I doing?
- What are you doing? - What am I doing?
I bought this with my own money.
Who's is this? Mine!
-The pillow is good! -Good! Look!
This shirt. I bought this for you at Uniq**. Take it off, take it off you bastard. Take off your pants too.
Hey, take it off. Take it off. Who's is it?
- Mine! - Yours!
-Who's pants is this? -Mine! -Who's?
-Mine. -Okay. The pants is yours. It's yours!
-Here! -Oh, right! -Oh! The underwear is mine. It's mine!
Not the underwear. This house that you're in right now!
What about the house?
I pay for the rent. I pay for nearly everything.
Oh my! I almost forgot. This is my house.
This is my house!
So you're telling me to get out?
Yeah, get out.
You need to get hit because your'e so cute, so stop!
♫ I am in front of the house ♫
♫ Don't throw me out. Don't throw me out. ♫
It was open!
There's also a couple who's not good at hiding.
My tastes are very... Singular.
Laughs
- Now? - Yeah.
It's my mom. Sh! Be quiet.
Hello? Mom?
What?! You're at my house right now?
Inside the elevator?
Ya! Go hide, go hide! -Why?
My mom! What do I do?! -Your mom is here?!
Yeah! Go hide! -Where?
In the room, the room!
Here? Where? -Just go!
Stop playing around! What do I do?
The underwear!
Why are you here? You didn't even call.
I called but you didn't answer.
Really? I didn't get a call.
Ah, this ginseng is really heavy.
Why is your place so cluttered? Did you get a boyfriend?
A man? Please, this is just my style.
So you don't have a boyfriend? -What?
What boyfriend? No I don't have one.
Why? You're already leaving? -Leaving? No I'm not going anywhere.
Where's your room? Is it over there?
Why are you going in my room?
Mom! Have you eaten yet?
My daughter's room is decorated so prettily.
What do you mean by pretty? This is all cheap.
No! This is all good. Oh my waist hurts, should I lay down?
-Mom, wait, wait! -Aigoo.
The bed is nice too.
But what is this?
Why are there so many pillows? You come lay down too.
Hurry up and get out.
Wait, hold on a second.
Why do you have so many clothes?
You don't even have a man.
Let me look at your clothes.
Mom! Why is your skin like this. So dry!
Why is your face like this? Look in the mirror.
It's dry isn't it? -Mhm.
Oh the scent is good too.
What are you doing? Hurry and put some down here too.
This is a good product. You like it right?
Aish, where are my pants?
I need my pants to leave.
Oh yeah! I need to call your dad.
What? Mom. Mom!
Mom, I'll do it.
Where are you going?
Mom, there'll be traffic. You should go.
Yes, it's me.
I'm at Gina's house.
Yeah. Have you eaten yet?
Why? You shouldn't wait for me. Go ahead and eat.
What did dad say? Hurry up and come home right?
Aigoo, I don't know why your dad is like that.
So hurry and go.
How come you keep telling me to leave?
But, is there something behind us?
Over there! What was it? Oh, the peppers won't dry properly. Mom, come here. -Peppers?
Yeah. I've used every method out there. -Where?
But it still doesn't work well.
The peppers keep rotting. -Aigoo.
Let me take a look. How did you dry it?
What is this? You've dried it wrong.
Do you think anyone can do this?
The peppers aren't the important thing here.
Come here and sit down.
A marriage meeting? What?
The guy has a really big business and it's super successful.
So you want me to meet with this CEO guy?
I don't want to. I don't really want marriage in my life right now. Aren't you leaving?
I just want the one daughter I have to get married.
Just leave. -Hold on, let me use the bathroom first.
Mom, the toilet is clogged. No!
Why are you following me?
Do you feel better now?
Tell him to come out.
You're 21 you said?
His age is 21,
but he looks a little bit older, right?
So? You're living with a 21 year old?
Well no, not living together. It's more like...
him coming over and staying sometimes, leaving sometimes.
And today he just came to hang out. Right? -Yeah, to hang out.
He came to hang out alright. At his own place.
All his stuff is here.
The thing is, he started leaving one or two of his items so--
So! Are you getting married?
Timing and Subtitles Brought To You By The Loverbirds Team @ Viki
♫ Silence 5 Minutes 50 Seconds (Duet Jang Woo Ram) by Blue Mood [Album - Face Each Other..] ♫
You said your name is Yong Jun? -Yes.
Could you go for a moment?
Aigoo.
I won't say much. End things how it is now.
Mom.
If rumors spread, it's your loss.
But nowadays--
Just date and date only!
Don't come out.
♫ Silence 5 Minutes 50 Seconds (Duet Jang Woo Ram) by Blue Mood [Album - Face Each Other..] ♫
The thing is, earlier I wasn't sure how to act.
So that's why I was like that. Do you think I would really...
do that because I didn't like you?
Your mom is,
my sty--, prettier in person.
She looks like you Mangu.
Or do you look like your dad?
♫ It Could Be Like That by Kim Jung Kyun (a.k.a. Kim Beggar) [Album - Moon Neighborhood] ♫
Even though I didn't expect anything, I can't help but feel disappointed inside.
♫ It Could Be Like That by Kim Jung Kyun (a.k.a. Kim Beggar) [Album - Moon Neighborhood] ♫
Can I believe and rely on this man?
Lovers that have dated awhile have a different approach to dangerous situations.
Plus 5! Yeah!
The envelope has opened. -Ah, really?
The hotel fee has been opened.
Ah, if things keep going this way, I'm going to be bankrupt. -Beggar's gotta come at me with more money than that!
Just coming at me like that.
Aigoo, the real-life beggar's really excited.
Since you have no money, is this how you relieve stress?
How depressing would it be if I was a beggar in the game too?
Next--
Hello.
Yeah, mom.
You're in front of the house?
You didn't even call beforehand. What's up?
No, no. I got it.
How much time do we have?
Thirty seconds?
Alright, start with the men's underwear.
Go clear out the bathroom.
I got the skin lotion and toothbrush out of the way.
Because you might run into her, go change your clothes.
Alright.
Changed my clothes.
Let's go.
- Mother. - Oh.
Yes.
When did you come?
I came right before you arrived.
Do Si is so busy these days. Look at how tired he looks.
Aigoo, at least he has a job.
Don't spend your money on unnecessary things. You've got to start saving up.
I'm already starting mother.
Don't worry. Really.
How can I not worry?
My daughter isn't married and living alone like this.
Wait. What... What is this?
Isn't this men's hair?
This is men's hair! -Men's hair?
Men's hair. -You've got something on you.
Is it men's hair?
But it's too thin for men's hair.
Isn't this men's hair?! -Mom! Why are you like this right now?
It's brown like my bangs. Look at it.
It was definitely men's hair! -Oh, stop it!
Your eyesight isn't good nowadays, is it? -Are you alright mother?
Look at it on here mother. -How is this thick like men's hair?
- The hair is so thin. - Oh, Mom, why are you acting like this?
It's thin!
- It looks like a woman's hair! You're so funny.
Even so, whose is it?
Mr. Oh Do Si! A package!
It seems like something came.
-Did you eat yet? -Yes, I already ate.
How good is your vision?
- The optometrist said my eyesight is still good. - Ah, you must have forgotten.
Oh Do Si! A package came for you, Oh Do Si.
A package for Oh Do Si? Then why did it come to this address?
Why would a package for Oh Do Si come here?
She just said Oh Do Si.
Exactly. So why did that package come here?
Ah, this—Oh Dong Si...
Oh Dong Si...
Don't you remember that lady from college?
She was here, but she moved
and didn't change her address,
so we always get her packages
and we use this address together, but
it's so funny because I mix their names up and
it's that lady so... - Ah, it's that ahjumma?
- Even my grandmas' name is Oh Dong Si. - I know, they even look the same. So pretty.
- Put it there. - Oh Dong Si?
So, Mother, how good is your vision again?
My vision is still good.
Ah, right. I'm not in the right state of mind.
- Do you want a cup of coffee? - Sure.
Let's have a cup of coffee.
Where's your coffee, again?
-Coffee? - I've been here thrice but why can't I remember it whenever I come?
Ah, seriously. Did you have to ask every time you come?
Yeah, it's there. Yeah, up there.
I already told you it's there. You should come more often.
Ah, here? But where is the coffee machine?
This won't do. I'll go and make the coffee.
Doo Ri!
You have to put this in the laundry. Do you know how smelly it can get?
There!
I'm going to go crazy!
Oh my gosh, it's really serious!
All these people in this complex are really driving me insane.
It was really bad.
Why is it so loud?
Just close your ears. It's going to be over soon!
Mother-mother, it'll be okay, just—
It'll be okay soon, just—
This is so serious!
Hey! Where did the red underwear go?
Mom, he's a guy, how could you?
We don't have one! Why are you asking about red underwear?
What red underwear? This one is black, and this one's white, and this one's pink.
- Where is there red underwear here? - Mom!
- What are you looking for? - This is pink!
This one's white and black and white and white and black and white and pink!
W
- Mom! - You have to look closely here!
You have to pay attention. What kind of nonsense are you saying?
You said that there was a man's underwear, right?
There's no men's underwear. Why would we have men's underwear?
I'm losing my mind, so I think I need to go now.
And Doo Ri, you shouldn't be staying so long in a woman's house.
- Go soon. - Yes, I'll go soon.
Take care of yourself and eat well.
Mom, you have to go see the eye doctor. Your vision isn't that great.
I'm getting dizzy. I'm going.
- Are you okay? - Go carefully.
Go well.
- You did a good job. - You did a good job.
I will put my underwear in the washing machine from now on.
-When ordering something, please order using my name. -Okay, will do.
On the day your mother comes, we have to make sure nothing arrives on that day.
Okay. We've decided to do it like that.
Where were we before? Oh, right.
" I Like Old Things" by Sad Stone
I'm going to be broke at this rate!
That's why you should have started the fight with lot of money. You are only a beggar.
Why did your arm come crawling in?
Let's see.
You must be having so much fun.
A fool like you that has no money, do you always have to play this game?
Of course.
You have to take care of London.
Golden key! Golden key!
Let it be!
There were three blue cards!
Aish, really!
Why're you hitting my cheek, you bastard?
Let's start the game.
Why is your hair all over the place?
-It's your hair! -It's not! Mine is short.
I'm being serious!
Whose it it? Seriously thought, let's be honest here.
-Huh? Whose is it? -It's your hair. Yours is long.
Yesterday, you invited someone here, didn't you?
Oh! It's ice cream!
Do you want some?
Excuse me for a moment.
Are you trying to buy earbuds?
Mine broke. I don't know what to buy.
But Joon Jae, what's obscen- obsconity?
Ah, obscenity?
Yeah, that! People talk about that a lot.
What that is... Hmm... People that don't have provocative thoughts, don't like people that do.
Provocative thoughts?
I ate it all already.
Do you want to drink some of this?
Thank you!
Do you also use obscenity?
I don't have that.
Then again, I think you would be innocent.
- Look at the time already. Should we eat. - Are you making it?
Then I want to eat a ton of egg.
Okay.
Give it to me.
This should be enough, right?
No, I want a lot more eggs.
Okay fine.
- What is that? - The egg shells. Why?
Nothing.
I should throw the trash away.
Don't throw it away!
Does this look that good?
I mean...
- Eat it when it's ready. - You aren't having any?
- I'm suddenly not hungry anymore. - Can't you stay next to me?
Joon Jae, you seem like you eat very little.
- Is that so? - Aren't you hungry?
I'm fine.
What?
Nothing, nothing.
They say if you use this, your skin becomes really nice.
Joon Jae, do you want to touch it too? It's really nice to touch.
- Touch it. - No, I'm fine.
- No, touch it! - I told you I'm fine.
- Just touch it once! - I said I'm fine. - Just touch it once!
It's ready. It must be tasty!
Joon Jae, what are you doing?
Eat it well.
♫ Even if I'm embarrassed ♫
Everything is what we think of it.
What are we thinking about in our heads?
Is it really fine if I don't help you?
Hey, the two of us,
tomorrow, for the first time, we're going
You're not even good at cooking, so I feel bad.
Just today, eat like a princess.
- I'm the chef today. - Princess? - Yes.
- So please rest. - Yes, I should try this once, huh?
Yes, my pretty princess.
Let's see.
First...
Doo, do we have a potato peeler?
Yeah, it's in the drawer.
There isn't any.
Let's see.
- Ta-da! - It wasn't there before.
You being confused is so cute.
- Be careful not to hurt your hand. - Yes, I understand, Princess.
- Please rest. - Yes, then.
Now then, pepper on the potatoes...
Doo. Where is the pepper?
-Pepper? -Pepper, pepper...
Right here.
Oh, it was there. I didn't even look there.
- Anything else? - Nope.
- Work hard. - Please rest.
The glove...
- Doo? Where is the plastic glove? - What? What?
What?
Plastic gloves? Plastic gloves?
It's here! It says gloves. Why couldn't you find it?
- Yeah, why couldn't I find it? It's not like you're an idiot.
Sorry.
It even says plastic gloves. Yeah, it says it.
Wait a moment. The most important thing.
Doo.
- What? - Where's the salt?
Salt, sugar, pepper, are all in that drawer.
And the cucumber, pumpkins, onions are down there.
Anchovies and other fishes are in the fridge.
You live in this house, but how come you don't know where anything is, huh?
Is there anything else you want to ask?
So where's the salt?
-Go. I'll do it. -It's okay.
-What do you mean? -I'll do it.
No, it's because it's hard for me to go back and forth.
I won't call you anymore.
Just stay there, seriously. Just believe me.
- I'm believing you. - Believe me.
- I believe you. - Don't come even if I call you!
Okay.
His backside is so kind.
He's working so hard.
I cut the potatoes well...
How many carrots do I need to cut?
Timing and Subtitles Brought To You By The Loverbirds Team @ Viki
Aish, what is this?
I'll even feed you.
It'll be amazing. Try a bite.
Try it.
My-my stomach isn't feeling too good.
This is the best for upset stomachs.
Just believe me and try it.
No-no, it not that. I just—
It's hot, it's hot.
Wait a moment.
It's going in.
Ahhhh...
Gulp.
It's delicious, huh?
It's damn good, huh?
It's delicious. I told you, right?
My princess, ahhh...
Please be healthy. Your stomach is feeling better.
Oh Do...
Now...
Don't come into the room.
I'm really sorry towards you, but...
Do Ri, you don't have to say sorry for love.
The dish I made after all the hours I spent on this present...
I'll get some more. Just wait here.
I've no thought for food
If you've dated for a long time, you get to know each other well.
Weirdly, even after one taste,
I don't know anything.
Do Ri!
Staying still, there are times where you can't help.
There's a smell of poop.
The appearance of somebody new can create some tension in our relationship.
- Haven't you washed yet? - It's annoying.
But he's coming soon. You'll make him scream, so you have to wash.
Your noona is being serious.
Seriously. Hurry and wash.
- I don't want to. - Hurry and wash.
Hurry and wash!
Oh my!!
It's been a long time. It took you a while to come here, huh?
Living in one house, there's some things you don't want to admit.
- Is there a party? - What do you mean?
I mean, you opened all of these when you aren't going to finish them.
You said you'd eat it all? But the calories are woo.
So?
I was just... saying.
What are you saying, really?
Oh!
What's with that expression? I gained weight, huh?
Well...
I must have gained weight, seriously!
Look at my ankles.
- Seems like they got whiter. - Aish, what are you saying? Look at them correctly!
I don't know.
It's because you're not interested. You say you love me, yet you're not even interested in me one bit.
I'm late. I should get ready.
Ah, but really, I must have gained weight. should I weigh myself?
68? Oh, no way!
How am I 68? No, no, no...
Oh, what should I do?!
Oh, Han Dong!
Why! I was so surprised.
Again.
What!
Han Dong!
It says 60 kilograms?
What do I do?
A week ago, I was lighter!
Oh, what should I do?
Yes! I'm lightere! Ah yeah!
We don't have any towels.
♫ Did you already know ♫
Here?
Really here?
We already did— No wait.
- It makes me really excited. - But I'm not.
Take out your ponytail.
What do I do?
Oh my!!
It's been a while!
I drove here! It took me a long time just to get here.
It's an expensive car. You should be careful.
Ah, well, I just came here.
Jung Joon, say hi. This is my friend Kim Pong. It's the first time you meet, right?
Hello, I've heard a lot about you.
Hey, drop the formalities. He's still young, a baby.
Yes, you can speak informally.
I thought about what to buy you.
How could you?
- This is expensive! Why is it so big? - I did something for someone.
- You still like it, right? - Man Goo likes pork though.
Hey, it's because I've no money.
This is how I live.
- What do you want to drink? Coffee? Juice? - Anything.
Wait a moment!
Hey! Why is it so heavy? I can barely hold it with one hand!
That's not a whole animal. It's just half.
Oh, right! How old did you say are you?
- I'm 21. - 21?
That must be good.
Here, coffee.
- Jung Joon drink this. - No, he can't drink coffee.
Your juice is in the fridge, so get that to drink.
Even so, he's not that young.
He drank an espresso in one shot once and stayed awake for a whole week.
Those dark circles from that time haven't even disappeared fully. Look how dark they are.
- Are you still a kid? - He is.
What? It won't open?
- It came right away. - Hey! You still got it!
I pretty much loosened it for him.
You said you're 21? What did I do at that age?
What do you mean, what did you do? You did something.
You saved up money for about a year and bought a big house in Gangnam.
That's right! So we threw a big welcoming party and the people from downstairs came up.
It's been a while, huh?
Jung Joon, I guess you need to earn a lot of money.
- You have to buy her a house. - Aigoo, in what lifetime?
- He's still got a long way to go. - If you don't,
I'm going to take her away and live with her.
But, I'm the one she likes.
So I heard your cookiing became a success in China.
Not a huge success, but yeah.
How much did you earn? - About...
But in China, that much isn't a lot.
Joon, turn down the sound. I can't hear him.
Hey, ___ is a lot! Can't you do something for Joon?
He's a singer! How can he work in a restaurant in China?
- Hey! - Sorry...
Is the remote broken?
Ah, that's right! I wanted to give you something, but it's in my car.
Wait a moment, I'll hurry and bring it.
What is it?
It's something. Don't be boring and be entertaining to your hyung.
Let's watch something fun.
There's nothing on.
I don't like that guy! I think he can't act as much as me.
He's a chef, but he's a nobody.
Let's see...
At this time, another show should be on.
Can I turn something else on?
Ah, hey!
Are you here already?
What's wrong?
It's nothing, it's nothing!
What's the matter, are you hurt somewhere?
What is that?
It's herbal tonic! It was for him, but he didn't drink it,
so I saved it for you.
Why didn't he drink something like this?
Exactly! That's why he's so skinny and looks like an anchovy.
This is good!
Jung Joon, you eat some too. I guess you need to exercise.
Hey, there's no point in talking about it, he would never exercise.
He's always reading manga books all the time.
They're all like that when they're 21.
But I better go now...
I have stuff to do in the morning.
Are you leaving already? You should at least stay to eat.
He wants to go, but why are you sticking on to him, being troublesome?
Really? Okay, then. Come back soon.
I'm come back after a long while.
Alright, have a safe trip back.
Aish...
Let's go!
Who could that be? Who is it?
I'm here to collect the rent!
Is it already the time to pay rent?
Wow, you used a lot. Did you wipe a dead body or something?
I'm kidding. It's about... ₩ 20 300.
Wait a bit.
You have 2000 won?
No.
You don't even have ₩1000?
Yeah.
You really have none at all?
Wait a minute, I have some.
Sorry, but I only have this. You can keep the change.
No, no it's fine. I have change.
- Are you perhaps the owner of the Benz outside? - Yeah.
I'll be going.
I'm sorry. I'll definitely pay you back.
It's alright, I'll get going!
I'm sorry...
Hey can you give me a ride some time?
What do I do? You should have given me
Oh c'mon!
You in the world are you?
Timing and Subtitles Brought To You By The Loverbirds Team @ Viki
Noona,
you're going to wait for me until I become successful, right?
♫ I think I'm scared ♫
♫ To Childhood by Jaeju Boy 4th Album [To Childhood] ♫
Even if it's a bit lacking,
right now may be the best time for us as well.
♫ I could have changed ♫
What do you like about me?
C-Cup, she's a c-cup.
I'm jealous. -She'll get wrinkly quick. You guys don't even know.
We're Dickpunks.
-Did you buy it? -Internet heaven is daebak.
Yeah, hold your arm there. Like that!
- Don't you want to try once? - Me?
Face makeup!
If I get too excited, it'll happen.
D–49
D–48